31 декабря стало последним днем работы длинноволнового передатчика из Дании - прошло 96 лет радиовещания из Калуннборга. Заключительная специальная трансляция "DR Langbølge takker af" на частоте 243 кГц включала в себя отрывки из радиопередач начиная с 1933 и вплоть до 2011 года, после чего в 18 часов по местному времени в прямом эфире прозвучала новогодняя речь королевы.
История новогодней речи
1. Новогодние обращения королевы сквозь века
За некоторыми исключениями, новогодние обращения всегда проводились в приемной королевы во дворце Кристиана IX в Амалиенборге. Именно в этой комнате королева принимает, среди прочих, премьер-министра и министра иностранных дел, а также служащих суда во время аудиенции.
В канун Нового 1979, 1980, 2014, 2015 и 2018 годов речь произносилась в Садовом зале замка Фреденсборг.
2. Всегда в прямом эфире
По датской традиции новогодняя речь регента транслируется в прямом эфире. Впервые это произошло в 1941 году, когда по радио было передано новогоднее обращение Кристиана X, а в 1958 году Датское радио впервые транслировало в телевизионном формате новогоднее обращение, которое тогда произнес Фредерик IX.
В этот раз новогодняя речь королевы транслировалась в прямом эфире по телевидению и радио из приемной королевы во дворце Кристиана IX в Амалиенборге в 18:00. В 2010 году Датское радио впервые транслировало новогоднюю речь всему миру через сайт www.dr.dk. Это позволило впервые следить за выступлением в прямом эфире за рубежом.
3. Постановка новогодней речи
Каждый год в канун Нового года во дворце Кристиана IX появляется телевизионная бригада, чтобы превратить приемную королевы в телестудию. Устанавливается свет и звук, и идет подготовка непосредственно к выступлению королевы. Ежегодно новогоднюю речь снимает одна камера, которая во время выступления королевы медленно приближается. Подключена аварийная камера, которая используется только в том случае, если вдруг не работает основная камера. Этого еще никогда не случалось. В 2016 году пропал телесигнал и 1,3 миллиона зрителей не смогли в прямом эфире следить за новогодней речью королевы.
Из-за ограниченного пространства камера расположена в дверном проеме приемной королевы. Во время прямого эфира присутствуют только оператор и представитель телекоманды. Когда часы бьют 18:00, представитель дает сигнал королеве о том, что трансляция идет, и она начинает произносить свою речь.
4. Миф о людях озера
То, что королева всегда использует в своей речи фразу «послать привет жителям озера», является устойчивым мифом, поскольку этого никогда не было. Однако по традиции королева посылает новогодние поздравления всем жителям Датского королевства и датчанам по всему миру. Во многих датских домах существует традиция угадывать темы, конкретные слова или события, которые королева упомянет в новогодней речи в этом году.
5. Что происходит после новогодней речи?
Вскоре после того как королева произнесла свою новогоднюю речь, Ее Величество фотографируется. После этого королева поздравляет съемочную группу с Новым годом и отправляется на свое частное празднование Нового года. Прежде чем съемочная группа соберется, всем участникам постановки новогодней речи предлагается бокал шампанского и кусок торта в присутствии представителей Королевского двора.
6. Как возникла традиция
Новогодняя речь как традиция восходит к так называемому "тосту за отечество" Кристиана IX, который впервые был произнесен королем еще в 1880-х годах. При Фредерике VIII национальные газеты начали печатать эту речь. Тост был произнесен на новогоднем банкете 1 января, а не 31 декабря, как мы знаем сегодня.
7. Тупилаки
На столе королевы в приемной Амалиенборга лежат два тупилака, которые королева неоднократно получала лично.
Тупилак означает "душа предка" и представляет собой небольшую гренландскую статуэтку, сделанную из таких материалов, как дерево, кости, зубы и рога северного оленя.
8. Цветы на столе.
Ежегодно перед новогодней речью Королева получает букет цветов, соответствующий ее наряду. Таким образом, для королевы стало сюрпризом то, как выглядит букет в этом году.
9. Почетный караул Лейб-гвардии.
Торжественность, окружающую новогоднюю речь королевы, можно увидеть, среди прочего, в том, что королевская лейб-гвардия начинает шествие почетного караула непосредственно перед новогодней речью, где караул берет в руки оружие и становится по стойке смирно со знаменем и двумя барабанами во время произнесения речи. После новогодней речи королевы звучит "Kong Christian stod ved højen mast" (Король Кристиан стоял у высокой мачты). Лейб-гвардейцы вскидывают оружие, отдается салют и спускается знамя.
10. "Боже, храни Данию"
В 1909 году Фредерик VIII произнес молитву «Боже, храни Данию» в заключении новогоднего обращения, она позже была вновь введена Фредериком IX и до сих пор служит завершением новогодних речей королевы. Кристиан X также завершал свои новогодние речи молитвой о благословении нации, которая приобрела особенно символическое значение во время немецкой оккупации Дании в 1940-45 годах.
Текст «История новогодней речи» подготовлен совместно с доц., д.ф.н. Карстен Мэдсен, кафедра истории литературы и риторики факультета коммуникации и культуры Орхусского университета.
Источник: Kongehuset
Фото на обложке: Keld Navntoft, Ritzau Scanpix
Компонент комментариев CComment