Экскурсия по старейшей азиатской радиостанции, которая познакомила Шри-Ланку и Индию с Элвисом Пресли, — это словно путешествие по истории радиовещания.
С 1925 года Радиовещательная корпорация Шри-Ланки (SLBC) под разными брендами транслирует по радиоволнам новости, музыку и многое другое из своих студий в Коломбо.
Посетители студий могут осмотреть старое оборудование, поприсутствовать на эфирах и узнать об обширной коллекции музыкальных записей и голосов интеллигенции.
На черно-белой фотографии изображена британская королева Елизавета в студии азиатского радио в 1954 году. У нее косой пробор, волосы собраны в пучок. Ожерелье украшает ее тонкую шею и она обращается к публике через микрофон – по Radio Ceylon, старейшей радиостанции Азии.
Фотография является одним из многих объектов наследия, которые посетители видят в рамках экскурсии по радиостанции, расположенной на площади Торрингтон в Коломбо, столице Шри-Ланки и одновременно крупнейшем ее городе.
Сочетая прошлое и настоящее, экскурсия знакомит посетителей с историей радио в Азии и дает редкую возможность услышать голоса интеллигенции прошлого.
За хорошо ухоженной лужайкой белый фасад, покрытый терракотовой плиткой, встречает посетителей здания, которое сейчас известно как SLBC.
Также в минималистичный белый цвет покрашены интерьеры, где широкие коридоры заполнены оборудованием, определившим историю радио — транзисторами, передатчиками и микрофоном Маркони — и настенными фотографиями.
Посетители — по одному, без обуви — могут сидеть, пока ведущие ведут прямую трансляцию из студии.
1923 год стал переломным с точки зрения массовых коммуникаций в Азии. Именно тогда Эдвард Харпер и другие инженеры Цейлонского департамента телеграфа решили в качестве эксперимента транслировать граммофонную музыку, используя диапазон волн, который позже использовался для запуска Colombo Radio, которое 16 декабря 1925 года стало первой радиостанцией в Азии (предшественницей Гонконгской RTHK, начавшей вещание 20 июня 1928 г.)
Во время Второй мировой войны радиостанция играла стратегическую роль в трансляции новостей и сводок боевых действий для слушателей в Южной Азии.
Colombo Radio было переименовано в Radio Ceylon в 1949 году, после обретения страной независимости от Великобритании, а через пару лет — в Ceylon Broadcasting Company. Название «Sri Lanka Broadcasting Corporation» было утверждено в 1972 году, когда было официально изменено название страны.
В послевоенные годы некоторые из ведущих станции добились признания на всем Индийском субконтиненте. Амин Саяни прославился благодаря своей программе «Binaca Geetmala», а успех партии Конгресса на выборах в Индии в 1952 году помог повысить ее популярность.
Балакришна Вишванат Кескар, назначенный партией Конгресса министром информации и радиовещания, считал песни из фильмов на хинди вульгарными и призывал индийцев перенимать западные обычаи. Он запретил Всеиндийскому радио (AIR), общественному вещателю страны, транслировать песни на хинди.
Индийцы начали массово слушать Radio Ceylon, которое до сих пор транслирует песни из их любимых кинофильмов. Благодаря еженедельной программе Binaca Geetmala целые поколения не отходили от своих радиоприемников, слушая импозантный голос Саяни, наполнявший их дома.
Семидесятилетняя Нина Ирани, участница экскурсии на SLBC из Пуны, Индия, помнит те дни. «У нас дома не было телевизора. Наш радиоприемник был единственным источником развлечений», — говорит она.
«Мы с нетерпением ждали начала программы. К нам присоединялись даже наши соседи, и мы все вместе слушали. Вступительные слова Амина Саяни «Behno aur Bhaiyo» («сестры и братья») пронеслись по нашей гостиной, мы слушали как завороженные.
«У него было много поклонников, и на протяжении десятилетий мы слушали песни из фильмов на хинди по Radio Ceylon. Даже сегодня я с ностальгией рассказываю своим внукам о том, что я - часть семьи Binaca Geetmala», — говорит Ирани.
«Каждый день наша станция получала мешки с открытками от слушателей, которые просили поставить свои любимые песни», — вспоминает Хадсон Самарасингхе, председатель SLBC в 1970-х годах, в свою бытность продюсером на станции.
«У нас даже были слушатели из Индии, которые специально выстраивались в очередь возле здания станции и просили отправить домой землю с нашей территории. Поскольку мы транслируем религиозную музыку, слушатели благоговеют перед SLBC и землей, на которой она находится».
Радиостанция также познакомила слушателей из Южной Азии с Элвисом Пресли, Джимом Ривзом и Пэтси Клайн, американскими артистами, которые нравились и ведущим, таким как Вернон Кориа, чья фотография, среди других, висит на стенах в коридоре. Кориа также брал интервью у музыкальных звезд Шри-Ланки, таких как Нимал Мендис и Дес Келли, и транслировал местную сингальскую музыку. Также в коридорах висит фотография Харпера, который прославился как отец радиовещания в Шри-Ланке за свою рвение и новаторство.
Во время экскурсии посетителям показывают пять библиотек, в которых хранится музыка, и где можно послушать записи голосов интеллигенции.
«У нас есть коллекция из более чем 250 000 кассет и дисков, — говорит библиотекарь Субхашини Де Сильва, проработавший на станции 18 лет. «Самые популярные песни были оцифрованы».
«В нашей библиотеке вы найдете программы на сингальском, английском, хинди, тамильском, латинском, русском, испанском, нидерландском и французском языках».
SLBC продолжает процветать в эпоху подкастов. Она вещает на коротких волнах для Индии, Непала, Пакистана, Бангладеш и Мальдив, а также на Шри-Ланке. Станцию также можно найти в Интернете, и у нее есть собственное приложение - разработка, которая, возможно, удивила бы даже Харпера.
Источник: South China Morning Post. Фото: Хуршид Диншоу
Компонент комментариев CComment